I ~ satu (sesuatu) один из; какой-нибудь; ~ satu penyebab одна из причин; ~ seorang кто-нибудь, любой; ~ sebuah один из II 1. неверный, ошибочный; неточный 2. ошибка, промах; вина; ~ cetak опечатка; ~ ejaan орфографическая ошибка; ~ kaprah типичная ошибка; ~ silih ошибки, просчёты 2. неверный, ошибочный 3. ошибаться, заблуждаться; ~ dengar ослышаться; ~ duga просчитаться; ~ hitung а) ошибиться в подсчётах, неправильно подсчитать б) просчитаться; ~ ramal ошибиться в прогнозах (предсказаниях) 3) быть виноватым (виновным) □ ~ cerna несварение желудка; ~ urus неорганизованность, бесхозяйственность